9th AugПочему Гоблин не переводит South Park (Южный парк)?

Когда же случится чудо, и в свет выйдут остальные сезоны South Park в Вашем переводе, и случится ли такое вообще?

Гоблин: Объём текста одного эпизода (серии) мультфильма South Park по объёму равен фильмам типа Хищник, Блэйд и пр. Таким образом, один сезон South Park, в котором 17-18 эпизодов – равен переводу 17-18 полнометражных фильмов. Подобные объёмы работ можно выполнять только при условии оплаты труда. Переводить такие количества в свободное время и за просто так – нереально. Как только появится заказчик – так переводы попрут. Пока нет – нет.

А есть ли ваш перевод 113 эпизода (Cartman’s Mom is a Dirty Slut)? На официальном сайте South Park эпизод есть, а у вас в списке переводов нет.

Гоблин: Переведены все тринадцать эпизодов первого сезона. Переводы всех тринадцати эпизодов переданы РенТВ. Почему они не показали этот эпизод – мне не объясняли.

А переводы переведённых тобой эпизодов где можно скачать?

Гоблин: Переводы сделаны по заказу РенТВ. Соответственно, права на переводы принадлежат РенТВ. C вопросами про скачивание надо обращаться к ним, а не ко мне.

А давай мы скинемся тебе по десять баксов, а ты переведешь все остальные эпизоды?

Гоблин: Спасибо, не надо. В данном вопросе важны не только и не столько деньги. Не менее важно донести труды до зрителей максимально эффективным путём, через телевизор или DVD.

9th AugSouth Park – 1201 – Больные миндалины – Tonsil Trouble

 

Рутинная процедура тонзилектомии (удаление гланд) для Картмана пойдёт совсем не как планировалось. Реальность South Park навсегда меняется, когда Эрику Картману ставят диагноз неизлечимой болезни. Когда поддержка, на которую расчитывал Картман, не оправдывает себя, ему приходится взять дело в свои руки.

9th AugСлова Кенни из 6, 7 сезона и других серий

Слова Кенни из 6го сезона

Серия #617 – Red Sleigh Down

  1. Когда Кенни идет на экране в конце эпизода (после 16-эпизодового отсутствия), он говорит «Здорово, пацаны. Чё тут происходит?»
  2. Кенни говорит Кайлу «Да так, тусовался». после того, как он спрашивает, где он был.
  3. Кенни говорит «Да», когда Стэн говорит, что все наконец вернулись к обычному ритму.

Слова Кенни из 7го сезона

Серия #704 – Cancelled

  1. Когда Картман пукает на Кайла в 3-ий раз, когда он говорит, «Ха-ха, он опять вас надул!!»
  2. Когда Картман пукает на Кайла в 4-ый раз, когда он говорит, «Дерьмо!»
  3. Когда Картман пукает на Кайла в 5-ый раз, когда он говорит, «Да это смешно!»
  4. Когда мальчики смотрят на Землю сверху с инопланетного космического корабля, он говорит «Офигительно!»
  5. Когда открываются большие двери и Стэн предполагает, что главный инопланетянин входит, Кенни говорит «О нет!»
  6. Он соглашается вместе с остальными на оценке инопланетянина.
  7. Когда Стэн говорит, что ему нравится новая форма инопланетянина Кенни добавляет «Мне тоже».
  8. Когда они услышали, что шоу может остаться, Кенни говорит вместе с остальными: «Отлично!»
  9. Кенни приходит с фотографией в руках, он говорит, «Эй пацаны, смотрите».
  10. После того, как мальчики спрашивают что это такое, Кенни говорит «я не знаю».

South Park… Читать дальше…

9th AugСлова Кенни из 4 и 5го сезонов

Слова Кенни из 4го сезона

Серия #401 – Cartman’s Silly Hate Crime 2000

  1. Кенни говорит «Чё за херь?» когда Картман к нему приходит и просит помочь ему сбежать из города. Примечание: в этой серии было впервые «запикано» матерное слово Кенни.
  2. Когда Картман говорит, что они должны поехать в Мексику, Кенни говорит «Ну и как мы, блять, доберёмся до Мексики?» Примечание: в этот раз Кенни тоже был «запикан».
  3. Кенни говорит «Эй!» после того как Картман толкнул его.
  4. После того, как Картман спрашивает, осталась ли у него электрическая машина, Кенни говорит «Да».
  5. Кенни говорит, что «Я еду с такой скоростью, с какой могу!» когда Картман просит, чтобы он ехал быстрее.

Серия #402 – The Tooth Fairy Tats 2000

  1. Keнни говорит «Сега Дримкаст!?!» вместе с другими мальчиками после того, как Картман говорит это.
  2. Когда мальчики обращаются к Кенни что бы он дал зубы, он говорит «Не-а!», «нет, я не дам!», и «Нет я не дам, пошли на хуй!»
  3. Кенни спрашивает, «почему это должен быть мой зуб?» и говорит «Убирайтесь иди на хуй!» прямо перед тем, как они попытались выдернуть его зуб.
  4. Когда Баттерс приходит к мальчикам и говорят им, что у него есть выпавший зуб, Кенни говорит, «Чего?» и «Ого-го!»
  5. Кенни говорит, «Для всего есть своё время и место, и это место – колледж!» когда Шеф спрашивает, что он говорил им о наркотиках.
  6. Когда Кенни собираются бросить в реку, он говорит «Он не собирается делать это!?!» после того, как Картман говорит нет! И поскольку он добавляется, он говорит «Нет! Отъебитесь! Пожалуйста, нет! Почему я?»
  7. Когда Кенни кричал парням, чтобы не уходили, а забрали его, он говорит, «Эй парни, я здесь» и «Пацаны, помогите!»

Серия #403 – Quintuplets 2000

  1. Кенни поет какие-то иностранные оперы, когда мальчики находятся в гостиной комнате и до конца эпизода. Когда мальчики говорят, что Кенни сосет микрофон при пении, он говорит «Чё?» и «я пою так, как я могу!»
  2. Кенни повторно ставит компакт-диск, поет оперу вместе с играющей музыкой, и говорит «Бог!»
  3. Кенни говорит «Эй!» когда мальчики говорят, что у Кенни плохой голос перед Пятерняшками.
  4. Кенни говорит «Действительно, действительно хороший!» и «Европа!?!» в ответ на вопрос учителя музыки.
  5. Кенни говорит «Отлично», когда его мама говорит, что он должен был бы оставить своих друзей и семью.

South Park… Читать дальше…

9th AugТеренс и Филип

Теренс и Филип (Terrance and Phillip) — герои одноимённого шоу в Южном парке, телевизионные комики, выпускающие своё телешоу и снявшиеся в нескольких полнометражных фильмах.

Шоу Теренса и Филипа

Show Шоу Terrance and Phillip

Терренс и Филлип

Теренс и Филип — комический дуэт, они, как правило, появляются и выступают только вместе. Как и у всех канадцев в сериале, лица Теренса и Филипа ничем не отличаются друг от друга. Однако у Теренса (урождённого Теренса Генри Стута, Terrence Henry Stoot) чёрные волосы и красная рубашка с буквой «T», а у Филипа (урождённого Филипа Найлза Эйрджайла, Phillip Niles Argyle) — светлые волосы (согласно эпизоду 505, крашеные) и голубая рубашка с буквой «P».

Из-за некоторых деталей может возникнуть вопрос, являются Теренс и Филип мультипликационными персонажами или реальными людьми. Они действуют в сериале как реальные герои, однако в серии «Смерть» их шоу несколько раз называют мультфильмом. В фильме «Южный Парк: Большой, длинный и необрезанный» Картман отвечает на вопрос, нравятся ли ему Теренс и Филип: «Да, только анимация дерьмовая», однако создатели сериала объяснили, что здесь имеется в виду сам «Южный парк», который Теренс и Филип смотрят в телефильме «Не без моего ануса».

Биография Теренса и Филипа

В эпизоде 505 говорится, что Теренс и Филип выступали в возрасте 5 лет на шоу Эда Салливана. Судя по выступавшим одновременно с ними артистами (The Mamas and The Papas), это была середина 60-х годов; соотвественно, сейчас Теренсу и Филипу должно быть около 45-47 лет. Вначале дуэт исполнял традиционные канадские песни, непонятные американской аудитории; однако во время паузы в выступлении Теренс случайно пукнул. Это было воспринято как шутка и встречено хохотом и восторгами американской аудитории. С тех пор Теренс и Филип стали выступать как комический дуэт и добились успеха, выступленая на различных шоу, а позже — с собственным комедийным сериалом. По их сценарию в 1997 г. вышел озвученный ими же мультфильм, а позже появились спецвыпуски шоу — выпуск ко дню независимости (отрывки мы видим в эпизоде 109) и телефильм «Не без моего ануса» (составляющий эпизод 201 «Южного парка»).

Из-за первого полнометражного фильма Теренса и Филипа — «Пламенные жопы» — разгорелась война между США и Канадой. В процессе войны Теренс и Филип были казнены, однако их воскресили благодаря Кенни («Южный Парк: Большой, длинный и необрезанный»). Позже «Пламенные жопы» были номинированы на «Оскар». После этого между Теренсом и Филипом произошла размолвка. Теренс потолстел и стал безуспешно выступать с другим партнёром (не канадцем), а Филип пытался играть Шекспира в канадском театре. Однако в эпизоде 505 они воссоединяются. Вскоре появляется анонс продолжения первого фильма дуэта — «Пламенные жопы 2», который пытаются посмотреть в эпизоде 604 Картман, Стэн, Кайл и Баттерс.

Теренс и Филип

В эпизоде 1004 мы видим фрагмент из ещё одного спецвыпуска шоу Теренса и Филипа — «Загадка ранчо Ленивого Джея» (Mystery at the Lazy «J» Ranch), где участвует пророк Мухаммед.

Юмор Теренса и Филипа

Юмор телешоу дуэта является предельно непристойным, туалетным и грубым. Создатели сериала ввели этих персонажей после обвинений в «туалетности» юмора в самом Южном парке, чтобы показать, что такое по-настоящему туалетный юмор. Можно сказать, что шоу Теренса и Филипа — это гиперболизированная пародия на низкопробные американские телешоу.

Когда на официальном сайте сериала спросили, почему Теренс и Филип постоянно пердят, последовал ответ: «Это всё их чёртовы крафтовы обеды».

Шутки Теренса и Филипа обычно основаны на пердеже. Когда один из комиков пукнет, они оба начинают громко и противно смеяться. В фильме «Пламенные жопы» Теренс и Филип используют огромное количество матерной брани и исполняют похабную песню «Uncle Fucka», которая позже становится хитом продаж. (Эта песня была выпущена на саундтреке «South Park: Bigger, Longer & Uncut»).

Теренс и Филип как сатира

В образах Теренса и Филипа, помимо пошлых комедийных телешоу, высмеяно (как и в остальных образах канадцев в «Южном парке») отношение американцев к канадцам как к низшим неполноценным существам. Это выражается и в гипертрофированном внешнем виде, уродливом и примитивном по сравнению со внешностью американцев в шоу: маленькие глаза и дёргающиеся головы. В эпизоде 505 звучит диалог:

  • Боже мой, что у них с головами?
  • Ну они же канадцы.

В фильме «Южный Парк: Большой, длинный и необрезанный» возмущённые зрители уходят из кинотеатра во время эпизода с песней «Uncle Fucka», говоря:

  • Что за дрянь?
  • А что ты хотела, они же канадцы.

Множество стереотипов о канадцах использовано в «телефильме» Теренса и Филипа «Не без моего ануса» (эпизод 201)

Теренс и Филип

Теренс и Филип

Считается, что в образах Теренса и Филипа (в частности, в их смешках) есть намёк на Бивиса и Баттхеда. Также в некоторых деталях (например, дебют на шоу Эда Салливана) усматривается намёк на комик-дуэт «Уэйн и Шастер» (Wayne and Shuster).

9th AugТеренс и Филип поют на Украинском языке

После того как в январе украинские чиновники запретили показ и распространение фильмов без украинского перевода. Дошла очередь и до Южного парка!!

9th AugРечь Кенни в 1, 2 и 3 сезоне South Park / Южный парк

Речь Кенни в 1 сезоне

Серия #101 – Cartman Gets An Anal Probe

  1. После того как Кайл спрашивает что такое дилдо, Кенни говорит : «Это маленькая пластиковая елда, вставляющаяся в вагину»
  2. Когда ребята рассуждают о том, насколько далеко Стэн сможет зайти с Венди, Кенни говорит: «Может быть ты сможешь потискать её киску»
  3. После того как по нему стреляют инопланетяне и Кайл думает, что Кенни умер, он говорит: «Нет, я в порядке. ААААА!!»
  4. После того как по нему пробежалось стадо коров, он говорит «Да не, я в порядке. Ааааа!»

Серия #102 – Weightgain 4000

  1. Когда ребята говорят с Шефом о его сексуальных отношениях с Кэти Лии, Кенни говорит «У тебя большой пенис?»
  2. Когда Картман считает что худеет, а на деле только жиреет, Кенни говорит «Посмотри на размер своих сисек!»
  3. После того как Мр. Гаррисон стреляет в Кенни, и тот взмывает в воздух, он говорит «Ох нет»

Серия #103 – Volcano

  1. После того как Стэн говорит Картману «Может быть твоя мама поцелует и меня тоже» Кенни говорит, «Может она пососёт мой член».
  2. После того как Кайл был ослеплён вспышкой, Кенни говорит «Эй! Что это?» указывая на вулкан.
  3. После того как Джимбо бросил гранаты, оглушив всю рыбу, Джимбо говорит, что чем то пахнет, и Кенни говорит «пахнет как вагина».
  4. После того как Джимбо назначает Кенни официальным племяником, Кенни говорит «Круто»
  5. После того как на Кенни свалился шар лавы, Кенни говорит «Всё в порядке»
  6. После того как шар лавы перекатывается на Кенни, он говорит «Аххх»
  7. После того как инцидент с вулканом завершён, Кенни выходит из-за бугра и говорит «Эй парни, как дела?»
  8. После того как Нед стреляет в Кенни, он говорит «ох нет!»

Серия #104 – Big Gay Al’s Big Gay Boatride

  1. Когда Спарки насилует Сильвестра, Кенни видит что они длеают и говорит «О боже мой, помойму он ебёт его в жопу».
  2. После того как Стэн пытается сказать что Сильвестр наверное запутался, Кенни говорит «Это не то что я видел»
  3. Когда Стен говорит о голубых, Кенни говорит «Они отстой»

South Park… Читать дальше…

9th AugЭрик Теодор Картман

Эрик Теодор Картман. Прототипом Картмана стал Арчи Банкер, вымышленный персонаж некогда популярного в США комедийного сериала «Всей семьёй». Эрик часто является зачинщиком конфликта и задаёт проблематику серии. Он вульгарен, агрессивен, имеет нездоровые садистские наклонности, нетерпим ко всему чуждому, избалован, груб, враждебен и, ко всему прочему, страдает ожирением. Он расист, поэтому постоянно оскорбляет Кайла и считает Гитлера своим кумиром. Иногда он смеется над Кенни из-за его бедности. В то же время, его показные и социопатические манеры часто играют с ним злую шутку, настраивая против него окружающих. Во многих частях Картман открыто противостоит остальным трём персонажам. Тем не менее, Картман не раз демонстрирует свои сверхъестественные способности к ведению бизнеса и лидерству: он с лёгкостью зарабатывает деньги или склоняет других героев (как детей, так и взрослых) к действиям, которые помогли бы ему добиться собственных целей. Однако у него много комплексов: например, Эрик объясняет свой избыточный вес «широкими костями» и крепким телосложением, так как именно это сказала ему мама. Единственный антигерой из всей четверки ребят, он, однако, с самого первого сезона привлекает к себе большее внимание зрителей, чем оставшаяся троица. Несмотря на то, что альтер-эго Паркера и Стоуна в сериале являются Стэн и Кайл, оба создателя шоу в значительной степени идентифицируют себя с Картманом. Картман вошёл в список VH1 «Величайшие иконы поп-культуры», в список TV Guide «50 величайших персонажей мультфильмов», а в 2005 году попал в список канала Bravo «100 величайших персонажей телевидения».

8th AugСкачать South Park Южный парк 12 сезон

South Park – 1201 – Больные миндалины – Tonsil Trouble – 1 серия

http://rapidshare.com/files/100157245/South.Park.s12e01.part1.rar

http://rapidshare.com/files/100157187/South.Park.s12e01.part2.rar

http://rapidshare.com/files/100150780/South.Park.s12e01.part3.rar

одним файлом на Vip-file.com

http://letitbit.net/download/0e2c66614397/South.Park.s12e01.DSR.RUS.avi.html

South Park – 1202 – Новый имидж Бритни – Britney’s New Look – 2 серия

http://rapidshare.com/files/101662252/South.Park_s12e02.part1.rar

http://rapidshare.com/files/101662257/South.Park_s12e02.part2.rar

http://rapidshare.com/files/101661892/South.Park_s12e02.part3.rar

зеркало:

http://letitbit.net/download/db2eec579081/South.Park-s12e02-Britneys.New.Look.avi.html

http://vip-file.com/download/db2eec274611/South.Park-s12e02-Britneys.New.Look.avi.html

South Park – 1203 – Внушительные Буфера – Major Boobage – 3 серия

http://rapidshare.com/files/103225808/South.Park.s12e03.DSR.RUS.part1.rar

http://rapidshare.com/files/103225821/South.Park.s12e03.DSR.RUS.part2.rar

http://rapidshare.com/files/103225744/South.Park.s12e03.DSR.RUS.part3.rar

зеркало:

http://letitbit.net/download/9d5864527311/South.Park.s12e03.DSR.RUS.avi.html

http://vip-file.com/download/9d5864124988/South.Park.s12e03.DSR.RUS.avi.html

South Park – 1204 – Канада бастует – Canada on Strike – 4 серия

http://rapidshare.com/files/105542946/South.Park.s12e04.part1.rar

http://rapidshare.com/files/105543022/South.Park.s12e04.part2.rar

http://rapidshare.com/files/105542931/South.Park.s12e04.part3.rar

зеркало:

http://letitbit.net/download/b8115f85852/South.Park.s12e04.RUS.avi.html

http://vip-file.com/download/b8115f107138/South.Park.s12e04.RUS.avi.html

South Park – 1205 – Вау, член! – Eek, a Penis! – 5 серия

http://rapidshare.com/files/107392922/South.Park.S12E05.rus.part1.rar

http://rapidshare.com/files/107393676/South.Park.S12E05.rus.part2.rar

http://rapidshare.com/files/107392416/South.Park.S12E05.rus.part3.rar

зеркало:
http://depositfiles.com/files/4735515 South.Park.S12E05.rus.part1.rar
http://depositfiles.com/files/4735521 South.Park.S12E05.rus.part2.rar
http://depositfiles.com/files/4735644 South.Park.S12E05.rus.part3.rar

http://letitbit.net/download/aef790530096/South.Park.s12e05.rus.avi.html

http://vip-file.com/download/a02738741205/South.Park.S12E05.rus.avi.html

South Park – 1206 – Конец соединения – Over logging – 6 серия

http://rapidshare.com/files/108764790/South.Park.s12e06.part1.rar

http://rapidshare.com/files/108764762/South.Park.s12e06.part2.rar

http://rapidshare.com/files/108764759/South.Park.s12e06.part3.rar

зеркало:

http://letitbit.net/download/2cd9a2293921/South.Park.s12e06.RUS.DSR.avi.html

South Park – 1207 – Супер веселое время – Super Fun Time – 7 серия

http://rapidshare.com/files/110718186/South.Park.s12e07.part1.rar

http://rapidshare.com/files/110718180/South.Park.s12e07.part2.rar

http://rapidshare.com/files/110718154/South.Park.s12e07.part3.rar

зеркало:

http://letitbit.net/download/f0339a895315/South.Park.s12e07.RUS.DSR.avi.html

http://vip-file.com/download/f0339a963155/South.Park.s12e07.RUS.DSR.avi.html

Скачать South Park Южный парк 12 сезон. Полные, все 7 серий 12 сезона South Park можно скачать по ссылкам выше. В основном всё лежит на рапиде.

8th AugКартинки Южный Парк. Колекция обоев – пародий

Здесь представлены обои с героями Южного парка. Обои сделаны в виде пародий на другие мультфильмы, фильмы и прочие проекты. Все картинки Южного парка не меньше размера 1024х768, открываются по клику.

Южный парк    Южный парк     Южный парк

Южный парк    Южный парк     Южный парк

Южный парк     Южный парк